«In unserer Kampagnenarbeit benötige wir oft sehr kurzfristig Übersetzungen zu sehr spezifischen Themen. Scribe hat uns dabei stets schnell, gut und freundlich weiterhelfen können.»
Christian Engeli, Leiter Kampagnen, Solidar Suisse
«Die Präsentationen wurden zu unserer vollen Zufriedenheit übersetzt.»
Sylvia Spengler - Mettler, Leitung Geschäftsstelle Onkologie Schweiz
«Besten Dank für die rasche Bearbeitung der Texte. Bin sehr zufrieden damit.»
Marcus Rocca, Geschäftsführer Mobility International Schweiz (MIS)
«Herzlichen Dank für die tolle und superrasche Arbeit.»
Francine Bornand, Home Drive Service
«Merci beaucoup! Sie haben mir das Leben gerettet! Speedy Scribe ist genau der richtige Name :) »
Jean-Marc Durrer, Lyreco Schweiz
«Herzlichen Dank für die Texte. Sie sind ja schneller als die Polizei erlaubt ;-) »
Ramona Gisler, Marketing, Lyreco Schweiz
«Sie haben für uns in den vergangenen Jahren immer so gute Übersetzungen gemacht und nun haben wir unsere Texte auf der Homepage www.villa-jolimont.ch erneuert und möchten Sie gerne anfragen, diese wieder zu übersetzen.»
Barbara Tillmann, Jolimont Musique
«Das gefällt mir gut soweit. Hört sich sehr 'marketingreif' an.»
Laura Birlibescu, César Ritz Colleges Switzerland
«Haben Sie ganz herzlichen Dank für Ihre promte und unkom- plizierte Unterstützung bei den Korrekturen und Übersetzungen. Wir sind Ihnen sehr dankbar.»
Michelle Zimmermann, Organisatorin Miss Handicap Wahl 2009
«Vielen Dank für die angepassten Dokumente und herzlichen Dank auch für die sehr rasche Erledigung. Sie haben mir damit sehr geholfen.»
Fabienne Plüss, Assistentin CFO, Alpiq Management AG
«J'accuse bonne réception de votre e-mail, merci de votre professionnalisme et de votre rapidité.»
Régis Koegler, Eagle Management Consulting
«Ein Computer kann niemals ein menschliches Hirn ersetzen, und er kennt auch unsere fremdsprachigen Freunde nicht. Wir empfehlen die Übersetzerkunst von Sandra Lo Curto, Inhaberin von SCRIBE.»
Regine Tillmann, Verein Vertrouwen
«Frau Sandra Lo Curto hat eine schnelle Auffassungsgabe und denkt sich gut in Kundenbedürfnisse herein - im Eiltempo, mit frischen und zielgruppengerechten Formulierungen und zu unserer vollsten Zufriedenheit.»
Kenan Sahin, Account Director aseantic ag
«Ich kann SCRIBE empfehlen, weil das Preis-/Leistungsverhält- nis stimmt und die Arbeit fristgerecht erledigt wird.»
Beat W. Zemp, Zentralpräsident Lehrerinnen und Lehrer Schweiz
