Unbezahlbar in der Wirkung, aber erschwinglich im Preis: So sind die Dienstleistungen Ihres Textspezialisten SCRIBE. Wobei die Zufrie- denheit unserer Kunden der Massstab aller Dinge ist für uns!

Wir sind die einzige Übersetzungsagentur, wo die Preise bei langfristiger Zusammenarbeit sinken (weil die Terminologie in Glossaren festge- halten wird). Aber auch für Neukunden und umfangreicheren Doku- menten lohnt es sich, eine Offerte einzuholen. 

                                                                       

Preisliste als pdf   

Lektorat & Korrektorat

Korrektorat / einfaches Lektorat

SFr. 90.-

pro Std.

Stillektorat

 SFr. 108.-

pro Std.

Inhaltliches Lektorat / Fachlektorat

SFr. 120.-

pro Std.

Korrektorat Websites

SFr. 120.-

pro Stunde

*) Da die Texte puncto Qualität sehr unterschiedlich sein können, verlangen Sie doch eine Offerte (bitte mit Textprobe).

 

Redaktionelle Überarbeitung / Layout

Redaktionelle Überarbeitung

SFr. 130.-

pro Stunde

Layout / Verbesserungen

SFr. 75.-

pro Stunde

 

Übersetzungen

Einfache Texte

Anzahl Zeichen : 50 x SFr. 2.95

Bsp. Normseite = SFr. 106.-

Mittelschwere Texte 

Anzahl Zeichen : 50 x SFr. 3.30

Bsp. Normseite = SFr. 118.80

Anspruchsvolle Texte 

Anzahl Zeichen : 50 x SFr. 3.80

Bsp. Normseite = SFr. 136.80

Fachübersetzungen

Anzahl Zeichen : 50 x SFr. 3.50

Bsp. Normseite = SFr. 126.-

Nachträgliche Anpassungen

SFr. 120.- pro Stunde

 


*) Normseite = 30 Zeilen à rund 60 Anschlägen (d.h. rund 1'800 Zeichen).

Inkl. Qualitätskontrolle in Muttersprache durch Drittperson.
Zzgl. 8% MWSt