Eine klassische Tätigkeit von SCRIBE ist die Nachbesserung von unvollkommenen Texten: Diese werden stilistisch, grammatikalisch und wenn gewünscht auch inhaltlich auf ihre Richtigkeit überprüft. Was sich früher vor allem innerhalb der Druckereien abspielte, um zu einer «druckreifen» Vorlage zu gelangen (das sogenannte «Gut zum Druck»), kann heute für jeden Text in Anspruch genommen werden. Betriebs-interne Konzepte, Schulungsunterlagen, Geschäftsberichte, Newsletters und Mailings müssen heute höheren Qualitätsstandards (in Stil und Form) genügen als noch vor zehn Jahren.
Korrektorat / Grammatisches Lektorat
Alles rund um die Rechtschreibung. Es werden orthographische, grammatische und syntaktische (Interpunktion / Satzbau) Fehler im Text beseitigt.
>Korrekturzeichen und ihre Bedeutung
Stilistisches Lektorat
Liest sich der Text gut (Textfluss)? Wo sind Redundanzen, Pleonasmen, zu lange Sätze? Stimmen Sprachstil und Genre überein? Lesbarkeit und Verständlichkeit des Textes werden optimiert.
Inhaltliches Lektorat
Sind die im Text dargelegten Fakten und Daten richtig (eher bei Büchern oder Fachabhandlungen gefragt)? Grundsätzlich bleibt die Autorin / der Autor für die inhaltliche Richtigkeit verantwortlich; das Lektorat erkennt und schliesst bloss Plausibilitätslücken (anhand von Enzyklopädien oder Web-Recherchen).
Fachlektorat
Überprüft die fachliche Richtigkeit des Textes (zum Beispiel bei Dissertationen und wissenschaftlichen Texten, wo Fachkenntnisse und eine Vertrautheit mit den Regeln wissenschafltichen Publizierens vorausgesetzt werden).
